Accepted for publication and presentation at the 50th IEEE Industrial Electronic Society's Annual Conference (IECON24). To be published on IEEE Xplore in Nov'24.